L'OCCITÀ - Gramàtica i diccionari bàsics

Títol: L'occità - Gramàtica i diccionari bàsics

Registre: 9885

Autor: Aitor Carrera

Editorial: Pagès editors

Idioma: Aranès - Occità

Sinopsis:

Aquest treball és una obra necessària per a tot aquell que s'interessi per l'occità. Inclou una aproximació sociolingüística i dialectològica a aquesta llengua. En comenta, doncs, la situació social (dades sobre l'ús de l'occità, disposicions legals que l'afecten, iniciatives per promocionar-lo...) i en defineix els principals dialectes. L'obra conté també una gramàtica essencial en què per primera vegada apareixen de costat les formes i estructures de l'occità referencial de base llenguadociana i les del gascó de la Vall d'Aran, i es completa amb un diccionari bàsic català-occità amb més de dues mil cinc centes entrades, que recull les paraules més habituals en la llengua catalana i més de deu mil equivalents occitans (referencials i aranesos).
L'occità és l'idioma de tres milions de persones que viuen al terç meridional de l'Estat francès, a la Vall d'Aran i en una petita part d'Itàlia. És la llengua d'una de les comunitats lingüístiques sense reconeixement estatal amb més parlants de la unió europea. D'ençà el 1990 l'occità és oficial a la Vall d'Aran, i des del 2006 ho és al conjunt del Principat de Catalunya.