NOVES LECTURES ÀRAB - ANGLÈS! amb AUDIO

- Modern standard Arabic Reader -

Noves lectures d'àrab amb traducció a l'anglès, amb audio online disponible.

Nivell B1-B2.

Títols:

 - Friendship or love?

- The fisherman and the coin.

- Hope.

- The Mummy.

- Tahrir Square.

- Like looking in a mirror.

- A dog's tale.

- My arranged marriage.

- The guitar of love.

- In the Desert.

DVD: Diez años y divorciada

Títol: Diez años y divorciada

Registre: 1777

Director: Dhadija Al Salami

Idioma: Àrab, Català i castellà

Subtítols: Català i castellà

Gènere: Drama, infància

Duració: 96 min.

Snopsis: 

Nojoom, una niña de 10 años, entra en una sala de justicia, mira el juez directamente a los ojos y le dice: «quiero divorciarme». En Yemen, donde no hay ningún requisito de edad para el matrimonio, Nojoom es obligada a casarse a los 10 años con un hombre de 30 años de edad. La dote, ofrece a la familia una pequeña renta y una boca menos que alimentar. Un arreglo legítimo y aceptable para todos, excepto para la pequeña Nojoom, que pronto verá que su vida cambia radicalmente y se convierte en una existencia insoportable.

DVD: Omar

Títol: Omar

Registre: 2459

Director: Hany Abu-Assad

Idioma: Àrab

Subtítols: Anglès

Gènere: Drama, thriller, romàntic

Duració: 98 min.

Snopsis: 

Omar es un joven palestino que está acostumbrado a esquivar las balas de las tropas que vigilan el muro de los territorios ocupados para visitar a Nadia, su amor secreto. Pero cuando un día es capturado tras una acción de resistencia, empieza un letal juego del gato y el ratón con la policía militar. Las sospechas y la traición hacen peligrar la relación con sus dos amigos de la infancia, Amjad y Tarek, el hermano de Nadia. Los sentimientos de Omar acaban tan divididos como Palestina, aunque todas sus acciones estén guiadas por su amor a Nadia.

DVD: Wadjda

Títol: Wadjda

Registre: 2443

Director: Haifaa Al-Mansour

Idioma: Àrab, francès

Subtítols: francès

Gènere: Drama

Duració: 98 min.

Snopsis: 

Wadjda tiene diez años y vive en una sociedad tan tradicional que ciertas cosas como ir en bicicleta le están totalmente prohibidas. A pesar de todo, es una niña divertida y emprendedora que bordea siempre el límite entre lo autorizado y lo prohibido. Wadjda desea tener una bicicleta para poder competir con su amigo Abdullah en una carrera, pero su madre no se lo permite porque las bicicletas son un peligro para la dignidad de una chica.